2026-05-17T07:59:30Zhttps://repository.icesi.edu.co/server/oai/requestoai:repository.icesi.edu.co:10906/11712025-03-13T19:18:44Zcom_10906_165com_10906_123com_10906_122col_10906_1169
Linares, Diego Luis
Jordán O., Rafael Armando
Chala T., Gloria Johanna
Cali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees
2007-08-01T15:37:52Z
2007-08-01T15:37:52Z
2007-08-01
16925238
http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/sistemas_telematica/article/view/973
https://hdl.handle.net/10906/1171
http://biblioteca2.icesi.edu.co/cgi-olib/?infile=details.glu&loid=178488
https://doi.org/10.18046/syt.v5i9.973
instname:Universidad Icesi
reponame:Biblioteca Digital
repourl:https://repository.icesi.edu.co/
En este artículo se propone la división del
proceso de construcción de sistemas de
Generación de Lenguajes Natural (GLN)
en dos etapas: planificación del contenido
(EPC), que es dependiente del dominio de
la aplicación a desarrollar, y estructuración
del documento (EED). Esta división permite
que personas no expertas en GLN puedan
desarrollar sistemas de generación de
lenguajes natural enfocándose en construir
representaciones abstractas de la información
que se desea comunicar (denominadas mensajes).
Adicionalmente se presenta una arquitectura
específica para la etapa EED que permite a
investigadores en GLN trabajar ortogonalmente
en técnicas y metodologías específicas para la
transformación de los mensajes en texto gramatical
y sintácticamente correcto.
In this article the proposal is made
for the division of the process of
construction of natural language
generation (NLG) systems into two
stages: content planning (CP), which
is dependent on the mastery of the
application to be developed, and
document structuring (DS). This
division allows people who are not
expert in NLG to develop natural
language generation systems,
concentrating on building abstract
representations of the information to
be communicated (called messages).
SpeciÞ c architecture for the DS stage
is also presented. This enables NLG
researchers to work ortogonally on
speciÞ c techniques and methodologies
for the conversion of messages into
text which is grammatically and syntactically correct
45-60 páginas
Digital
application/pdf
spa
Universidad Icesi
Facultad de Ingeniería
Ingeniería Telemática
Departamento de Ingeniería Industrial
Santiago de Cali
Sistemas y Telemática
Sistemas y Telemática;No.9
45
60
EL AUTOR, expresa que la obra objeto de la presente autorización es original y la elaboró sin quebrantar ni suplantar los derechos de autor de terceros, y de tal forma, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre éste. PARÁGRAFO: en caso de queja o acción por parte de un tercero referente a los derechos de autor sobre el artículo, folleto o libro en cuestión, EL AUTOR, asumirá la responsabilidad total, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos, la Universidad Icesi actúa como un tercero de buena fe. Esta autorización, permite a la Universidad Icesi, de forma indefinida, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, leyes y jurisprudencia vigente al respecto, haga publicación de este con fines educativos
Toda persona que consulte ya sea la biblioteca o en medio electróico podrá copiar apartes del texto citando siempre la fuentes, es decir el título del trabajo y el autor.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
GenLeNa: Sistema para la construcción de Aplicaciones de Generación de Lenguaje Natural
Comunidad Universidad Icesi - Investigadores
9
Lenguaje natural
Aplicaciones informáticas
Producción intelectual registrada - Universidad Icesi
Sistemas & Telemática
Natural languaje generation (NLG)
Content planning (CPP)
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
Artículo
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
info:eu-repo/semantics/articleopen.access