El campo cultural y el mundo de las letras en Occidente : formación y desarrollo.

El objetivo del artículo es reflexionar sobre el proceso histórico de configuración del campo cultural e intelectual en el mundo moderno. En primera instancia se presenta una síntesis del desarrollo de lo que algunos intelectuales en Occidente han denominado la República de las Letras, como un espacio literario que surge en la baja edad media en Europa como resultado de la confrontación del latín con las lenguas vernáculas de los territorios, consolidándose en el siglo XVIII como un espacio intelectual relativamente autónomo. Posteriormente, se muestra la tensión en el campo intelectual moderno entre el intelectual como profesional que interviene en la producción simbólica en distintos ámbitos de la cultura y como político, participando en la producción ideológica en la medida que coadyuva en la construcción de horizontes políticos. Por último, el artículo da cuenta de los efectos de la globalización y el mercado en la producción cultural, la cual tiende a homogeneizar, pero también redunda en el fraccionamiento articulado del mundo, reordenando las diferencias y las desigualdades según las regiones lingüísticas de los productores.

The objective of the article is to reflect on the historical process of configuration of the cultural and intellectual field in the modern world. In the first instance, a synthesis of the development of what some intellectuals in the West have called the Republic of Letters is presented, as a literary space that emerged in the late Middle Ages in Europe as a result of the confrontation of Latin with the vernacular languages of the territories, consolidating itself in the 18th century as a relatively autonomous intellectual space. Subsequently, the tension in the modern intellectual field is shown between the intellectual as a professional who intervenes in symbolic production in different areas of culture and as a politician, participating in ideological production to the extent that it contributes to the construction of political horizons. Finally, the article reports on the effects of globalization and the market on cultural production, which tends to homogenize, but also results in the articulated division of the world, reordering differences and inequalities according to the linguistic regions of the producers.