Cuando se trata de pensar nociones como "perdón", "Memoria",
"culpa", "otro", en vista de lo colectivo, de lo público, de lo social, es
inevitable pensarlas desde las relaciones individuales, que es el contexto
natural donde tratamos espontánemente con esas palabras. Es lo
que hace o parece hacer Bernhard Schlink en su colección de relatos
que se titula Amores en fuga. Pero no lo hace para "trasplantar" sin
más, sino, justamente, para pensar las diferencias y para inducir a los
lectores a pensar un contexto desde la carga semántica de "otro".
