Vigilando las fronteras mediante dispositivos tecnológicos de control de las personas, sus cuerpos y sus hábitos.

La tecnología forma parte de los actuales sistemas de control y vigilancia, atraviesa las políticas de seguridad de los estados, y modelan las rutinas y los hábitos de las personas que cruzan las fronteras. Este trabajo reflexiona sobre el papel de las tecnologías contemporáneas en las disciplinas de las personas viajeras, cómo se cruza con los derechos de movimiento y transporte atendiendo a diversas circunstancias (estatus legal, económico, género) de las personas que se desplazan de un país a otro. La finalidad de este trabajo es demostrar que los dispositivos de control y vigilancia transfronterizos, si bien necesarios, deberían ser instrumentalizados para garantizar el bienestar de la ciudadanía y el respeto a los derechos humanos.

The technology is part of the current systems of control and surveillance, intersects the states security policies, and shapes routines and habits of people crossing borders. This work address on the role of contemporary technologies in the travellers’ discipline, how it intersects with the mobility and transport rights taking into account several circumstances (gender, legal, economic status) of people who move from one country to another. This work aims to show that cross-border control and surveillance devices are necessary, but they should be instrumentalized for pursuing the well-being of citizens and the respect of human rights.