Traducción a las lenguas nativas del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto Armado
| dc.contributor.author | Oficina del Alto Comisionado para la Paz, Presidencia de la República, Dirección de Poblaciones del Ministerio de Cultura | |
| dc.coverage.country | Colombia | |
| dc.date.accessioned | 2024-03-15T21:24:27Z | |
| dc.date.available | 2024-03-15T21:24:27Z | |
| dc.description.abstract | Se involucraron 150 hablantes de lenguas nativas y criollas, autoridades indígenas traductores, intérpretes, maestros y etnoeducadores, lingüistas, consejeros de cultura y abogados. Las traducciones son la oportunidad para promover la participación activa de los pueblos indígenas, raizales y palenqueros, y construir de manera colaborativa las traducciones e interpretaciones de los acuerdos. Estos procesos dan cuenta de cómo la lengua tiene presencia en la vida cotidiana de las personas, su relación con el territorio y con sus saberes ancestrales. | spa |
| dc.description.location | Portal Ministerio de Cultura Lenguas Nativas y criollas de Colombia | |
| dc.description.notes | C3: El documento contiene considerable material lingüístico como evidencia de algún tema cultural: transcripción de mitos, narrativas, traducción a lengua nativa de leyes, documentos de política pública, etc.; no hace análisis de lo lingüístico, sino que está orientado a la memoria y documentación cultural, al fortalecimiento de la identidad cultural o a la difusión de información de interés político, jurídico o religioso | |
| dc.description.tableofcontents | Traducción del acuerdo de paz entre las extintas guerrillas de las FARC y el Gobierno de Colombia. Texto realizado a mano. | |
| dc.format.extent | 6 páginas | |
| dc.format.medium | application/pdf | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10906/116054 | |
| dc.identifier.url | https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Poblaciones/DirPoblaciones_AcuerdoDePaz_CARAPANA.pdf | |
| dc.language | Carapana | |
| dc.language.iso | car | |
| dc.publisher | Ministerio de Cultura de Colombia | |
| dc.relation.ispartof | Portal Mincultura/Poblaciones/Pueblos indígenas/lenguas nativas y criollas | |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject.fam | Tucano oriental | |
| dc.subject.lensec | Español | |
| dc.subject.proposal | Acuerdos de paz | spa |
| dc.subject.proposal | Carapana | spa |
| dc.title | Traducción a las lenguas nativas del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto Armado | |
| dc.type.coar | http://purl.org/redcol/resource_type/RNPL | |
| dc.type.local | Proyecto de Ley | |
| oaire.file | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| oaire.file.local | Acceso abierto |
Archivos
Bloque original
1 - 1 de 1
