La expresión de eventos de ubicación y de remoción en la lengua yuhup

Abstract

Este trabajo describe la morfosintaxis y la semántica de los verbos y otro vocabulario espacial que refieren a eventos de ubicación y de remoción (movimiento causado) en la lengua yuhup. A partir de un análisis morfosintáctico de expresiones de este tipo de eventos, se describe cómo se distribuye la información semántica en los elementos de la cláusula. Asimismo, se examina la hipótesis de la asimetría en la expresión de la Meta y de la Fuente. Los datos fueron recolectados en julio de 2012 en un trabajo de campo realizado en el asentamiento yuhup de Bocas de Ugá.