Dispersión de semillas por el mono araña café (Ateles hybridus) en paisajes fragmentados del Magdalena Medio en Colombia

La intensa presión antropogénica ejercida sobre los ecosistemas tropicales del Magdalena Medio, ha dejado una amplia variedad de paisajes fragmentados y consigo, muchas especies de fauna afectadas; Ateles hybridus es una de las más amenazadas, estando en peligro crítico de extinción debido a la destrucción de su hábitat. Varios estudios han descrito que los monos araña son los dispersores de semillas más importantes dentro de su hábitat, por lo cual, se hace necesario generar conocimiento acerca de su importancia, pero también formular proyectos de conservación tanto para esta como para muchas otras especies en las mismas condiciones. Es por eso que, con el fin de generar información útil que pueda ayudar a resaltar su rol ecosistémico, se buscó conocer los patrones espacio-temporales de la dispersión de semillas por Ateles hybridus en un fragmento de bosque en la Hacienda San Juan de Carare, Santander, Colombia. Para esto, se hizo un monitoreo de 5 días por semana entre las 6:00 y las 18:00 horas durante 4 meses (Febrero – Junio), registrando datos de actividad y dieta, y recolectando muestras fecales para posteriormente examinar su contenido de semillas. Con esta metodología se logró encontrar que los monos araña del fragmento, se distribuyen por casi toda el área de tierras altas del bosque, con cercanía a las trochas, y que la dispersión de semillas la realizan del mismo modo por todo este territorio, aunque en algunas zonas este proceso se intensifica. Concluyendo que la mayor parte de la dieta de A. hybridus, se compuso de frutos, aunque el porcentaje de consumo de otros ítems fue bastante alto y, que la estacionalidad de la región afecta a la dispersión de los datos obtenido.

The intense anthropogenic pressure exerted on the tropical ecosystems of the Middle Magdalena has left a wide variety of fragmented landscapes and, with them, many affected fauna species; Ateles hybridus is one of the most threatened, being critically endangered due to habitat destruction. Several studies have described that spider monkeys are the most important seed dispersers within their habitat, which makes it necessary to generate knowledge about their importance, but also to formulate conservation projects for this and many other species in the same conditions. That is why, in order to generate useful information that can help highlight their ecosystemic role, the spatio-temporal patterns of seed dispersal by Ateles hybridus were sought in a forest fragment in Hacienda San Juan de Carare, Santander, Colombia. For this, a 5-day-per-week monitoring was carried out between 6:00 and 18:00 hours for 4 months (February - June), recording activity and diet data, and collecting fecal samples to later examine their seed content. With this methodology, it was found that the spider monkeys in the fragment are distributed almost throughout the high-land area of the forest, close to the trails, and that seed dispersal is carried out in the same way throughout this territory, although in some areas this process intensifies. Concluding that most of the diet of A. hybridus was composed of fruits, although the percentage of consumption of other items was quite high, and that the seasonality of the region affects the dispersion of the data obtained.